人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ハングル

今回ロシアで友達になった韓国のチームメイトたち
アートフットボールが終わってからも連絡が取れるように
モスクアで別れる時、全員にメルアド聞いて昨日メールしたんだ
写真なんかも送りたかったしね

しかしハングルなんてまったくわからんしね(^_^;
そこでパソコン様様、翻訳ソフト炸裂!
日本語で手紙を書いてコピペ、のち翻訳
念のためハングルペラペラの友人に見せたら
しっかり文章になってたみたい
翻訳ソフトってすげー
マジ感動した(T_T)
ロシアからの手紙も翻訳ソフトで大体わかっちゃったもんね
今更ながら、パソコン恐るべし(^_^;
サッカーや音楽なら言葉はいらないんだけどね。。

写真はドイツ代表です
試合終了後、このアドリアーノみたいな巨人とユニフォーム交換
試合ではシュート前に左側から当たられて
肩外れたかと思った(^_^;
指先までしびれちゃってさ、今も寝違いみたいな感じ
で、こいつさ、ボクの名前すぐ忘れる訳
souichiだって何回言っても、次会うと
寿司ぃ〜寿司ぃ〜
食いもんかっつーの!
まっ、話の『ネタ』にはなったけど 笑

ハングル_c0063445_1244123.jpg

ハングル_c0063445_1245567.jpg

ハングル_c0063445_1251160.jpg

by souichi.voice | 2008-09-24 01:25 | フットサル、サッカー  

<< 歌いたいなぁ♪ 初めて見ました@_@; >>